今さらな話ですが、理由が分かったので報告します。 どうやら原因は移動ミスのようです。
このページは最初に「たからぶくろ」のページを作成され、その後「たからのぶくろ」に移動されています。
そして「たからのぶくろ」ページを本来の名称である「たからのふくろ」に移動する…
つもりが間違って移動前の「たからぶくろ」を移動してしまったようです。
ページの移動は、移動先のページが作成されていないか、自身へのリダイレクト且つ履歴が単一の時のみ移動可能。
「たからのふくろ」ページは元「たからぶくろ」であり、履歴には「たからのぶくろ」へ移動した記録と、そのリダイレクトを移動した記録の二つがあります。
よって移動可能条件を満たさないため、正しいページへ移動させることが出来ないのです。
この現象はメインページが荒らされた時も同様でした。
二重転送(負荷を避ける為、ページの連続転送は行わない)もあるので、ページ移動は2回以上行わないのが賢明ですね…。