外から歩いて来るのでそのままだと中に入れない＝条件を満たしていないと判断されているのかもしれません。
右側の壁を3マス破壊して通れるようにしたら出現すると思いますので住み着いたら閉じ込めても大丈夫です。
※囲ってあっても壁で覆っていない場所には敵がスポーンしますので殺されないように気を付けてください。