3DS版にぶきおきだなは存在するのでしょうか…？
体験版ですが少し調べてみました、製品版と仕様が異なる可能性はあります。
のこぎりだいを作成して、もくざいを持っていても作成できないため3DS版ではぶきおきだなを作成できない可能性が高いと思われます。