誤植表記に関しては、元々の内容を変えずに入れたので、結果的にバラバラになってしまいました。
『「○○」が誤植で「××」と表示されている』という表現が一番いいのかなと思いますが、 正直、自分でもよく解りません。 こういうのをうまく説明できる人がいれば助かるのですか…
アイテム確認の情報ありがとうございます。