飛行系アクセサリーで共通する効果の説明を欄外に出してみました。何か問題があるようなら戻してください。
飛行高度のブロック表記も追加してみました。海外版は「1ブロック＝2フィート」な為か、飛行高度が0.5ブロック単位で設定されているようです。
日本語版は「2ブロック＝1m（1ブロック＝0.5m）」なので、メートル表記で正確に表すと0.25で区切ることになります。（実際に26.75mなどと表記変更）
また、「フレイムウィング」と「やぶれたようせいのつばさ」以外で調べた結果、「きらめくつばさ」の飛行高度が公式wikiのものよりも5ブロック低いのを確認。
（追記） 残りの2つも確認。数値通りでした。イビルウッドの長射程攻撃でNPCの1/3が巻き添えに...orz