デーモンハートの名称 - PS4/PS3/PSVita/Nintendo3DS/WiiU版テラリア攻略wiki

提供：PS4/PS3/PSVita/Nintendo3DS/WiiU 版テラリア攻略wiki
2019年9月11日 (水) 23:52時点における飛べないカモメ (トーク | 投稿記録)による版
(差分) ←前の版 | 最新版 (差分) | 次の版→ (差分)
移動： 案内, 検索

開始者による編集

警告：このページの古い版を編集しています。 この文章を保存すると、この版以降に追加されたすべての変更が失われます。

警告：ログインしていません。

このまま投稿を行った場合、使用中のIPアドレスがこのページの編集履歴に記録されます。
 

PS4/PS3/PSVita/Nintendo3DS/WiiU 版テラリア攻略wikiへの全ての投稿は、他の利用者によって編集、変更、除去される可能性があります。 自信の投稿が他人によって遠慮なく編集されることを望まない場合は、ここには投稿しないでください。
また、投稿されるものは、自身によって書かれたものであるか、パブリック・ドメイン、またはそれに類するフリーな資料からの複製であることを約束してください（詳細はPS4/PS3/PSVita/Nintendo3DS/WiiU 版テラリア攻略wiki:著作権を参照）。 著作権保護されている作品を、許諾なしに投稿してはいけません！

中止 | 編集の仕方 （新しいウィンドウが開きます）
 

前々からずっと思っていて、今さらな話なんですが、
シャドウオーブ・デーモンハートの、デーモンハートという名称が気になっているのですが…

ゲーム中では、ガイドが「しんくのしんぞう」と呼んでいて、
PC版では Crimson Heart という名称なのですが、
直訳すると悪魔の心になる、デーモンハートという名称はどこから出てきたものなのでしょうか？
修正すべきなのでしょうか？

 
Milk2019年9月12日 (木) 10:07
 

前々からずっと思っていて、今さらな話なんですが、
シャドウオーブ・デーモンハートの、デーモンハートという名称が気になっているのですが…

ゲーム中では、ガイドが「しんくのしんぞう」と呼んでいて、
PC版では Crimson Heart という名称なのですが、
直訳すると悪魔の心になる、デーモンハートという名称はどこから出てきたものなのでしょうか？
修正すべきなのでしょうか？

 
飛べないカモメ2019年9月13日 (金) 20:09
 
返信
 
「http://terraria-cs.arcenserv.info/wiki/Thread:%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:Wiki%E7%AE%A1%E7%90%86/%E3%83%87%E3%83%BC%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%83%88%E3%81%AE%E5%90%8D%E7%A7%B0#x.E3.83.87.E3.83.BC.E3.83.A2.E3.83.B3.E3.83.8F.E3.83.BC.E3.83.88.E3.81.AE.E5.90.8D.E7.A7.B0_2183」より作成

スポンサード リンク

スポンサードリンク
個人用ツール