警告：ログインしていません。
PS4/PS3/PSVita/Nintendo3DS/WiiU 版テラリア攻略wikiへの全ての投稿は、他の利用者によって編集、変更、除去される可能性があります。 自信の投稿が他人によって遠慮なく編集されることを望まない場合は、ここには投稿しないでください。 また、投稿されるものは、自身によって書かれたものであるか、パブリック・ドメイン、またはそれに類するフリーな資料からの複製であることを約束してください（詳細はPS4/PS3/PSVita/Nintendo3DS/WiiU 版テラリア攻略wiki:著作権を参照）。 著作権保護されている作品を、許諾なしに投稿してはいけません！
ジャングルのピンクの花とテレポーターについてはわかりませんが、スペクターフードのマナが増えないのは、1.26からのバグで、転調するバグは前からあったバグです私も何回か遭遇しましたが、多分質問者様の言うとうりだと思います。長文失礼致しました
スペクターフードについては仕様だと思います。
説明文が更新されていないのがバグといえばバグですが…