警告：ログインしていません。
このまま投稿を行った場合、使用中のIPアドレスがこのページの編集履歴に記録されます。少し長くなります。
日本版のテラリアのアップデートは、海外版のアップデート内容を日本版に対応させているだけのもので、海外版の実装からおよそ半年程遅れて実装されています。
そして、PS3・PSVita・3DSの今後のアップデートについては、海外版の時点でPC版の1.2.4相当までと決まっていました。
もうハードの性能が限界っぽいですね。今の時点でもガラス壁や松明などを多めに設置すると重くなってしまいますし。
コンソール版で1.3以降をプレイしたいのであれば、PS4に移行するしかないようです。
ただ私の記憶違いでなければ、海外版の最後のバグ修正アップデートが日本版にはまだ来ていないはずなので、あと1回位はPS3等にアップデートがあるかもしれません。
1.3以降はゲーム内容が大きく変わるため、私個人の感想としては今の1.2.4相当までが丁度良いかなと思っています。
1.3の便利なアクセサリーの統合等は入れて欲しくはありますが…