(新規スレッド: デーモンハートの名称) |
(リンクの修正) |
||
| 1行： | 1行： | ||
前々からずっと思っていて、今さらな話なんですが、<br> | 前々からずっと思っていて、今さらな話なんですが、<br> | ||
| - | [[シャドウオーブ・デーモンハート]]の、'''デーモンハート'''という名称が気になっているのですが… | + | [[シャドウオーブ・しんくのしんぞう|シャドウオーブ・デーモンハート]]の、'''デーモンハート'''という名称が気になっているのですが… |
ゲーム中では、[[ガイド]]が「しんくのしんぞう」と呼んでいて、<br> | ゲーム中では、[[ガイド]]が「しんくのしんぞう」と呼んでいて、<br> | ||
前々からずっと思っていて、今さらな話なんですが、
シャドウオーブ・デーモンハートの、デーモンハートという名称が気になっているのですが…
ゲーム中では、ガイドが「しんくのしんぞう」と呼んでいて、
PC版では Crimson Heart という名称なのですが、
直訳すると悪魔の心になる、デーモンハートという名称はどこから出てきたものなのでしょうか？
修正すべきなのでしょうか？