水流についてですが、当方では大量の水を流した時に処理落ちして水が空中で止まった後、 消えたかと思えば下に溜まっていることがよくあります。 (過程の描写がされずに結果のみが現れていると思われる)
ちなみにVITA版です。
すみません、少し補足を。 飛べないカモメさんが書いている溶岩で水を消す時に起こる現象も、 こちらと同様に結果のみが描写されているのかなと思いました。 確かめようが無さそうですがね ^^;
警告：ログインしていません。
PS4/PS3/PSVita/Nintendo3DS/WiiU 版テラリア攻略wikiへの全ての投稿は、他の利用者によって編集、変更、除去される可能性があります。 自信の投稿が他人によって遠慮なく編集されることを望まない場合は、ここには投稿しないでください。 また、投稿されるものは、自身によって書かれたものであるか、パブリック・ドメイン、またはそれに類するフリーな資料からの複製であることを約束してください（詳細はPS4/PS3/PSVita/Nintendo3DS/WiiU 版テラリア攻略wiki:著作権を参照）。 著作権保護されている作品を、許諾なしに投稿してはいけません！
そうですね… 量が多すぎて移動処理が追いつかなくなったために水の移動描画をスキップした、という具合ですね。 山吹色様の解釈で間違いはないと思います。
情報提供ありがとうございます。