3D版の「ネズミ」は､どうやら捕まえられないのですが、バグでしょうか？
付近に段差がありませんか？
ネズミやミミズは小さいためか、段差の下やハーフブロックの上にいると、むしとりあみを含む一部の攻撃が当たらないことがあります。
原因のブロックを取り除くか、ネズミが動くのを待ってください …と言いたいところですが、ツルハシ等の道具で殺ってしまうかもしれませんし、ネズミがなかなか動かない時もあるので、この場合は早々に諦めた方がいいかもしれません。
警告：ログインしていません。
PS4/PS3/PSVita/Nintendo3DS/WiiU 版テラリア攻略wikiへの全ての投稿は、他の利用者によって編集、変更、除去される可能性があります。 自信の投稿が他人によって遠慮なく編集されることを望まない場合は、ここには投稿しないでください。 また、投稿されるものは、自身によって書かれたものであるか、パブリック・ドメイン、またはそれに類するフリーな資料からの複製であることを約束してください（詳細はPS4/PS3/PSVita/Nintendo3DS/WiiU 版テラリア攻略wiki:著作権を参照）。 著作権保護されている作品を、許諾なしに投稿してはいけません！
同じく3DSユーザーです。 ネズミ出没地帯を整地する等して検証してみましたが、恐らくバグのようで3DS版ではネズミは捕まえられないようです。 足場がハンマーで変形しない・シヴァーソーンが生えないetc.修正してほしいバグが多々ありますが…バージョンアップは望めなさそうですね(泣)