自分の方でもイーターオブワールドを数十体ぐらい倒していますが、
チュートリアル中では落とした事はあるのに、本編でイーターのホネをドロップしたことがありません。
ドロップ率が低いので、何度も戦わなければならないかもしれません。
ワームのえさの素材の入手が少々厄介なので、入手するまでロード…を推奨します。
PC版のWikiには 3.33% と記載されていることもあり、ドロップ率は検証が必要かもしれません。
時間があったら検証してみようと思います。
3DS版にはそんなバグがあるんですね。初めて知りました。
PS3版では発生していません。「イーターオブワールドを倒した！」のメッセージと同時にハートやちいさなマナポーションなどのドロップを毎回確認しています。
どこかに千切れた部位が残っていて、それが洞窟の空間などに落ちて上がってこれなくなり、デスポーンしているというのも考えられます。
または途中で逃げ出しているという可能性も…
先日チュートリアルで、棒立ちでイーターオブワールドと戦っていたところ、下に落ちていったかと思えば帰ってこず、そのまま消滅したという謎現象が発生しました。