スレッド履歴 - PS4/PS3/PSVita/Nintendo3DS/WiiU版テラリア攻略wiki

スパチュンがSwitch版と間違えているのでないですか？

たしかにPS4版として

・オフラインマルチプレイ（画面分割）の削除

・プラットフォーム間のクロスプレイ／クロスセーブの削除

※PS3版、PS Vita版は今回のアップデートに対応していません。

※クラウドセーブデータは、Ver.が異なるためダウンロードできません。

https://www.spike-chunsoft.co.jp/news/product/7442/ より引用

と載っていますが、
公式ツイッターに挙げられたコメントも見る限り、どうやら可能なようです。

また、クラウドセーブデータは、Ver.が異なるためダウンロードできませんという記述も、
実際にはアップロードが出来ないだけで、データを変換してダウンロードできるようです。

ただ、同ツイッターのコメントには

• オフラインマルチをプレイする時もマルチプレイのモードにしなければならない。
  この時にネットワーク等のエラーが発生してマルチが出来ない。
• Vitaのデータを認識するが変換、保存できない。

という報告もあり、バグが存在することは間違いなさそうです。