質問掲示板で言うのは違うと思いますが、他に言うところがなかったのでここで報告させて頂きます。じょうぶなサドルを使ってカメに乗っている状態だと、羽アクセをつけていても落下ダメージを受けました。多分バグだと思います。僕はvita版でなりました。他の機種の方はどうでしょうか。
PC版とも同じでマウントそのものに落下耐性がついていない場合（トロッコ、スライムなど）は落下ダメージをうける仕様です。