多分編集ミスですね。
元々配管工の服(マリオ)と勇者の服(リンク)はパソコン版に存在する衣装なのですが、
流石にそのままはまずかったのか海外版では色を変えて収録、
日本版ではソニーのキャラであるトロ、スパイクチュンソフトのキャラであるシレンの衣装になっています。
モノクマとモノミはパソコン版では白いタキシードと白い…ドレス？になっています。
ダンガンロンパはPSシリーズでしか出てませんから、
今はSteam版も出ていますが任天堂ハードには出てませんし。
以上、特別な衣装は入れ変わる形で入っているので無かったらないと思います。