「地下」の音楽2種類のうち、Ver1.2で追加された方の音楽がジュークボックスで録音できません。
この音楽は現在のバージョンでは録音できないのでしょうか？
※補足
・本家Wikiにおける、Music Box (Alt Underground)です。
・「Alt Overworld Day」が「こうだいな世界２」と和訳されているので、おそらく「地下２」という名前だと思われます。
・サンプル：Underground Alternate Theme
私も同じ症例です。5時間放置しましたが、全く録音されてない状態です。
自己解決。どうやら録音できないみたいですね。
ソースはこれ。
Xbox版のようですが、Consoleという意味では同じなはず。