Wikiでは両方とも倒さないと勝利とみなされないと書いてありました。
ですが、先日初めて戦った時に片方だけしか倒していないのに「ツインズを倒した」と出たのですが、バグでしょうか? ほとんどダメージを与えていなかったレティナイザーも居なくなっていますし・・・。 ちなみに、何度も死にまくった末の勝利だったので再検証はしていません。
それとどうでも良いことなのですが、地底世界を探索して帰ろうとした時にヘルベーターの入り口に流れ星が落ちていたことがありました。空との直線的な繋がりがあれば地下でも星は落ちてくるみたいです。