これはMediaWiki名前空間で利用可能なシステムメッセージの一覧です。
一般的なMediaWikiの地域化に貢献したい場合は、MediaWikiの地域化やtranslatewiki.netを訪れてみてください。![]() 最初のページ |
![]() 前のページ |
![]() 次のページ |
![]() 最後のページ |
名前 | 既定のメッセージ文 |
---|---|
現在のメッセージ文 | |
lqt-drag-reason (トーク) | 理由: |
lqt-drag-reparent (トーク) | 投稿を新しい親の下に移動 |
lqt-drag-save (トーク) | 確定 |
lqt-drag-setsortkey (トーク) | 投稿のページ上の位置を修正 |
lqt-drag-split (トーク) | 投稿を独立したスレッドに移動 |
lqt-drag-subject (トーク) | 新しいスレッドの表題: |
lqt-edit-bump (トーク) | このスレッドをページ先頭に移動する |
lqt-edit-bump-tooltip (トーク) | このスレッドを議論ページの先頭に移動する |
lqt-edit-signature (トーク) | (署名の編集) |
lqt-email-info-undo (トーク) | あなたが片付けたばかりのスレッドを復元する。 |
lqt-email-undo (トーク) | 取り消し |
lqt-enotif-newthread (トーク) | こんにちは、$1 さん。 これは {{SITENAME}} からの、$5 でスレッド「$2」が $3 $4 に作成されたことのお知らせです。 <$6> で確認できます。 |
lqt-enotif-reply (トーク) | こんにちは、$1 さん。 これは {{SITENAME}} からの、$5 でスレッド「$2」への新しい返信が $3 $4 にあったことのお知らせです。 <$6> で確認できます。 |
lqt-enotif-subject-newthread (トーク) | {{SITENAME}} の討論 - 新スレッド: $1 |
lqt-enotif-subject-reply (トーク) | {{SITENAME}} の討論 - 返信: $1 |
lqt-feed-new-thread-intro (トーク) | $1に$2が投稿した新規スレッド |
lqt-feed-reply-intro (トーク) | $2が$1に投稿した$3への返信 |
lqt-feed-title-all (トーク) | {{SITENAME}} — 新規投稿 |
lqt-feed-title-all-from (トーク) | {{SITENAME}} — $1からの新規投稿 |
lqt-feed-title-new-threads (トーク) | {{SITENAME}} — 新規スレッド |
lqt-feed-title-new-threads-from (トーク) | {{SITENAME}} — $1からの新規スレッド |
lqt-feed-title-replies (トーク) | {{SITENAME}} — 返信 |
lqt-feed-title-replies-from (トーク) | {{SITENAME}} — $1からの返信 |
lqt-header-actions (トーク) | 操作 |
lqt-historicalrevision-error (トーク) | 選択した版は壊れているため表示できません。 |
lqt-history-action (トーク) | 活動 |
lqt-history-comment (トーク) | コメント |
lqt-history-thread (トーク) | スレッド |
lqt-history-time (トーク) | 時刻 |
lqt-history-title (トーク) | スレッド履歴 |
lqt-history-user (トーク) | 利用者 |
lqt-hot-topics (トーク) | ホットな話題 |
lqt-log-action-merge-across (トーク) | moved [[$1]] from under [[$2]] to under [[$3]] |
lqt-log-action-merge-down (トーク) | merged [[$1]] to underneath [[$3]] |
lqt-log-action-move (トーク) | [[$1]]を[[$2]]から[[$3]]へ移動しました。 |
lqt-log-action-resort (トーク) | modified the sort order of [[$1]]. Changed sort key from $2 to $3 |
lqt-log-action-split (トーク) | split [[$1]] from under [[$3]], with the new subject "$2" |
lqt-log-action-subjectedit (トーク) | changed the subject of [[$1]] from "$2" to "$3" |
lqt-log-header (トーク) | これは議論スレッドで行われた操作の詳細を記録しています。 |
lqt-log-name (トーク) | スレッド形式議論の記録 |
lqt-marked-as-read-placeholder (トーク) | スレッド $1 は既読とされました。 |
lqt-marked-read (トーク) | スレッド '''$1''' を既読としました。 |
lqt-menu-trigger (トーク) | その他 |
lqt-merge-submit (トーク) | 統合 |
lqt-merge-success (トーク) | スレッド「$1」の「$2」の下への統合に成功しました。 |
lqt-messages-sent (トーク) | あなたへのメッセージ: |
lqt-movethread (トーク) | 移動 |
lqt-new-messages (トーク) | ✒ あなたへの新しいメッセージがあります。 |
lqt-newer (トーク) | 新しいもの |
lqt-newmessages-context (トーク) | スレッド全体 |
![]() 最初のページ |
![]() 前のページ |
![]() 次のページ |
![]() 最後のページ |