多分、海の上にジャングル作ると水中に沸くプラルクから集める方法が一番楽だと思う。
Youtubeとかだと「かいぞくのちず」トラップとして知られているトラップです。
しかし、これはピラルクのスポーンレートの高さと、空洞がほぼ無い関係から沸きつぶしをしなくていいという利点がある。
あとはプレイヤーの目が届く範囲に真紅の大地属性のブロックを置けばOK。私の場合はこれで集めたよ。