3DSのみのバグは3DS要素についてに書いてあります なので3DS要素についてに書いておくか バグ・小ネタ等に情報と一緒に3DSで確認と書いておけばPS4でバグがあるか確認してくれる人が出てくるかと 今回の情報はバグ・小ネタ等に載っているので3DS版で確認という一文付け足しておきますね。
編集の悩みについてはwiki管理掲示板でいいと思いますよ。