私もずっと気になっていたので、提案してくれてありがたいです。
まだ出てないもので私が確認したのは、 スナイパースコープ・まほうのてじょう・スプーキーヘルム・パピルススカラベです。
あとは、誤植アイテムの個別ページを覗いて思ったのですが、一連の誤植について可能なら決まった形で表記したいですね(例えば説明欄の一番下に斜字体で表記する、とか)