1.3ではなく、Ver1.28なんですね…(困惑)
公式ページで動画を確認したんですが、どうやらNPCの台詞が総替えみたいです。 他にも採掘速度の変更(ブロックの採掘回数が増えている)など、変更箇所は膨大な量になりそうです。 動画を見る限りは(既にあるバグ報告などを除いて)PC版と内容は同様みたいです。
方針次第で自分の編集が無駄にならなければいいのですが…。