スレッド履歴 - PS4/PS3/PSVita/Nintendo3DS/WiiU版テラリア攻略wiki

公式Wikiを見ていて気が付いたのですが、
日本語版1.26アップデートの約1ヶ月後に、海外版は1.09の修正アップデートを出しています。
その2ヶ月後、日本語版には1.27が来ましたが、その内容を見る限り1.09の内容は採用されていないようです。

https://terraria.gamepedia.com/Console_Version_history#Console_1.09

内容を見ると、オクラムの装備がチタニウムインゴットで作成できるようになっていたり、
1.26で発生したレバーとスペクターマスク等のバグがこのアップデートで修正されているようです。

もちろん海外版基準なので、必ず採用されるとは限りませんが、
結論から言うと、PS3/Vita版にこれらの変更が適用されたバージョンが出るかもしれない、という事です。