ゲーム中の説明文に間違って記載されているアイテムをいくか確認しました。
左側が本来の表記、右側がゲーム中の誤植です。
※PS3版1.27にて確認 (一部確認していないアイテムを含む)
上記アイテムの各ページには誤植の情報を記述しておきました。
他のハードでは正しく表示されている場合や、これ以外のアイテムにも発見した場合は、編集または報告をお願いします。
なお混乱を避ける為、Wikiのゲーム内説明等には正しい表記のものを記載することとします。
誤植表記に関しては、元々の内容を変えずに入れたので、結果的にバラバラになってしまいました。
『「○○」が誤植で「××」と表示されている』という表現が一番いいのかなと思いますが、
正直、自分でもよく解りません。
こういうのをうまく説明できる人がいれば助かるのですか…
アイテム確認の情報ありがとうございます。
新たに確認したものを追加です。
左側が本来の表記、右側がゲーム中の誤植です。
※PS3版1.27にて確認。
防具は他にスペクター防具、シュルーム防具なども確認しましたが、ややこしいので省略します。
あと、PS4版はアップデートにより現在修正されている可能性があります。