効果の無い石像、背景壁、レンガなどの見た目アイテムのページについては内容に大差が無く個別ページを作る必要がないと思います 編集や閲覧をしやすくするためまとめたページにしてもよろしいですか？
彫像、背景壁、レンガ など既にまとめのページがありますが、それとは別にページを作るということでしょうか？
個別ページからまとめページへのリンクがないことが、閲覧しにくい主な原因かと思いますので、リンクを貼っていくのがいいかなと(個人的には)思います。
まとめページを改良するのも、もちろん賛成です。