起動時にもエラーが表示されるという事は、システムデータが壊れている可能性が高いです。
通常、このようなシステムのデータはゲームの起動時に修復(または再生成)される場合が多いのですが、
それが直っていないとすると、テラリアのシステム上のバグが、修復できない問題があるか、
もしくはダウンロードしてからとの事でしたので、クラウドサーバー上に問題があるのか…そこまでは分かりません。
システム関連のエラーは該当ソフト(テラリア自身)を再インストールすれば解決するケースがほとんどです。
気になるようでしたら、データを全てクラウドにアップロードした後、テラリアのデータを全て削除、その後テラリアを再ダウンロードして起動してみてください。
最近似たような報告が多いので、Vita版1.24で発生したセーブデータ破損に関連するバグの可能性も考えられます。