恐らくバグかと思われますが、装備している防具(みためアイテム含む)と染料はそれぞれ何ですか？ 防具の視覚効果と競合していたり、特定の組み合わせ等で発生する現象の場合があります。
装備を変更すれば直る可能性があります。 それでも解決しない場合は、ワールドやキャラクターの変更等も試してみてください。